第九届外国语学院研究生学术论坛系列报道(五)
来源：院研究生宣传部| 摄影：院研究生宣传部| 日期：2015-04-02 | 访问量：
4月1日晚7:00于外国语学院411教室举行了一场研究生学术论坛。此次论坛由外国语学院研究生胡文静，黄茜芸和彭蕾三位同学主讲，胡剑波教授，孟建钢教授，周启强教授及外国语学院全体14级研究生、部分13级研究生参加了此次报告会。
文静同学以《评价理论视角下陶渊明诗歌三个英译本对比研究》为题开始了本次的报告会。她首先简单介绍了评论理论的基本框架，评价系统就是一整套运用语言来表达主观态度的资源系统，包括三大系统：态度，介入和极差。然后重点论述了态度系统，判断系统和鉴赏系统的区别与联系。她认为此次研究对于目的语读者在判断译本好坏方面具有一定的意义。然后， 黄茜芸以《汉语政治类新词的认知语义研究》为题从认知语义角度向在座师生展示了她的研究成果，她阐释了概念整合是探索意义构建、信息整合的理论框架，是人们认识世界，形成思维和语言发展科技的一种普遍存在的认知方式，我们学习认知语言学主要是发掘概念合成过程中的各种原则和机制。最后彭蕾同学从转喻认知机制探索了文学作品中“x的”称谓语的特征。她把“x的”结构分为三大类：亲属、职称称谓语，含姓氏称谓语和表示生理、职业等特点的词语，其次她举例分析了邻近性和凸显性的差别与相关性。
最后，胡剑波教授，孟建钢教授，周启强教授对三位同学的报告作了精彩点评，他们一致肯定了三位同学的研究成果，具有一定的学术价值，并纷纷希望表示同学们在写论文的过程中一定要说明和界定语言对象，学术态度必须要严谨认真。此次论坛同学们都积极参与并积极提问探讨，在热烈的学术氛围中圆满结束。