11月20日晚7:00研究生学术论坛于外国语学院411教室如期举行。此次论坛由外国语学院11级研究生资琛琳同学、谭清丛同学和罗梅同学主讲。周启强教授及外国语学院全体13级研究生、12级学术型研究生参加了此次论坛。

本次论坛由资琛琳同学的“儿童文学翻译中风格审美—以《哈克贝利费恩历险记》两种译本对比为例”拉开序幕，资琛琳同学从翻译风格审美、儿童文学翻译研究概述以及《哈克贝利费恩历险记》两种译本对比，这三个版块探讨了如何把儿童文学原语文本内容、风格和美感忠实地表达出来的问题。

谭清丛同学以“汉英翻译中的概念语法隐喻初探”为题，通过将系统功能语言学中的概念语法隐喻应用到翻译研究之中，从而以新的视角更深刻地从语言学角度理解、转换和表达原文这一目的。

罗梅同学做了题为“农村初中生英语学习动机缺失及对策研究” 的讲座，以问卷调查及实例研究的形式较深刻剖析了农村初中生英语学习过程中所存在的问题。

周启强教授对本次论坛给予高度肯定并做出详细点评，鼓励同学们加强交流与学习，开拓学术视野，提高自身学术素养。并对今后外国语学院研究生学术论坛系列活动的展开寄予美好祝愿。