12月16日晚7：00，一场学术氛围浓厚的学术论坛再次在外院411教室举行。本次论坛由外国语学院15级研究生王婕主持，13级研究生谌佳和陈云芳主讲，外国语学院副院长张景华教授、书记张瑞鸿教授以及全体15级、部分14级研究生参加了此次论坛。

论坛由谌佳同学主题为“基于视觉语法的中美高校校徽对比分析”的报告拉开序幕。谌佳同学首先向我们展示了她的论文大纲。接着，她简述校徽的特征，并通过实例展示和分析的方法阐述了中美两国校徽的一般特征。然后，她介绍了论文写作材料的收集、筛选及校徽对比分析的四个层面，并详细论述了视觉语法理论。最后，她通过对两组具有代表性的大学校徽的叙事再现、互动意义及构图意义三个方面的对比分析论证了中美高校校徽的异同。

第二位报告人陈云芳同学以“模因论视角下中医术语翻译研究”为题，使在座师生获得了另一番收获。首先，她介绍了模因论的定义、类型及核心概念。接着，她在论文主体章节详细陈述了语言模因和文化模因的概念及类型，并举实例予以解释说明。最后，她从同化、保持、表达及传播四个方面细致地分析了模因论视角下的翻译过程，并用生动的例子证明了模因论视角下中医术语翻译研究的可行性。

论坛末尾，张景华教授、张瑞鸿教授对两位学生的学术报告做了详细的评论，希望她们能更好地完善论文，同时对在座听报告的同学提出了一些切实可用的建议。论坛在同学们的热情参与下圆满结束。