11日上午 9点，翻译实践团队按照商量好的行程计划从驻地出发，经过半个多小时的步行和公交换乘，到达今天进行走访的目的地——太阳鸟游艇股份有限公司（简称“太阳鸟”）。太阳鸟游艇股份有限公司创立于2003年，是一家集高性能复合材料、金属材料及多混材料船艇、设计、研发、生产、销售及服务等活动于一体的高科技内资上市股份有限公司。

到达太阳鸟后，翻译团队受到总裁办周丽云的热情接待。首先，周姐带领我们参观了太阳鸟的行政办公大楼——方舟楼，并安排我们在会议室观看公司宣传影片，熟悉太阳鸟公司的基本情况、发展进程、企业文化及理念。

通过与周姐沟通，说明我们此次翻译实践的主要目的后，她爽快的答应了我们的要求，给与我们想要的文献材料。过后，她又带领我们来到公司市场部，由市场部职员为我们一一解答。在太阳鸟市场部，我们了解了公司生产基地分布及销售网点、宣传手段、翻译人才需求现状等情况。

之后，周姐带领我们参观了公司的六个生产车间（从原材料、艇身建造到成品展示），期间周姐还热情的邀请我们上到游艇成品中参观体验，详细讲解游艇的内部结构。

下午，翻译团队与太阳鸟新员工一起，参加了公司的入职前培训。培训师毛老师为我们详细的介绍了创始人、部门机构、合作机构、核心能力了、生产基地、车间分布及主要用途和主打系列。毛老师还为我们分享了关于坚持的寓言故事，激励我们并欢迎我们选择太阳鸟就业。最后，翻译团队与周姐、毛老师一一告别，结束了一天的行程。

经过一天的参观与学习后， 使翻译团队成员开阔了眼界、增长了见识，大家感觉受益颇多。大家感觉到一个公司建立、发展和壮大的不易，更使大家了解到自身的定位。通过对搜集的资料学习与翻译实践，明确自身的学习和奋进目标。