第八届外国语学院研究生学术论坛系列报道





      10月10日晚7:00外国语学院411教室举行了一场研究生学术论坛。此次论坛由外国语学院11级研究生刘思思同学主讲,副院长胡剑波教授和张景华教授及外国语学院全体13级研究生、部分12级研究生参加了此次论坛。
      此次论坛主题为“英汉翻译过程中的词性转换实证研究—基于有声思维调查报告”。论坛报告人刘思思同学首先简要介绍了有声思维研究的研究问题和意义,然后详细阐述了其文献综述,并介绍了翻译领域最新的TAPs研究理论,接着从研究设计、数据分析和研究成果等三个方面逐层进行了介绍。最后她提出了自己在研究过程中遇到的问题,并进行反思和总结。在场同学反响热烈,积极提问,并展开了激烈的讨论。
     论坛的最后,刘思思同学的研究生导师张景华教授高度肯定了此次讲座,并鼓励同学们在课后就学术问题多多探讨、互相切磋,激励同学们在翻译实质性研究上刻苦钻研。胡剑波教授也就本次报告会发表总结性讲话,鼓励同学们增强学科间的交融。本次讲座在热烈的气氛中圆满结束。