译林出版社译审王理行博士应邀来我院讲学


 


 

3月31日下午2:30,译林出版社资深译审王理行博士应外国语学院邀请,于外院101室举行了一场题为“漫谈学术研究与论文写作”的学术讲座。本次讲座由外国语学院副院长张景华教授主持,外院全体研一学生以及部分研二学生到场聆听。
王理行博士在讲座开始便向同学们提问:学术研究与论文写作前期准备到底应该“看什么”?接着,他运用多个例子从“看老师”、“看自己的研究方向”和“看自己的课题”三个方面解答了“看什么”的问题。论文如何选题是同学们关注的焦点,王博士旁征博引,用自己的实践经验教导大家:选题需考虑个人兴趣和能力、学术价值和出版价值三方面。
在如何进行论文写作这个问题上,王博士表述得生动形象。他将写作论文的两种方法比喻成“传统建房子”和“现代建房子”,他表示,在写作论文的过程中,不能像“传统建房子”那样边看边写,而需要像“现代建房子”这样先搭建好框架,再填充材料,最后充实框架。最后,王博士总结道,论文需要有独特的视角和新颖的材料,能够对本领域做出新贡献的论文才是好论文。本次讲座在雷鸣般的掌声中落下帷幕。