李成坚教授首先就此次讲座选题进行简要介绍，提出 《英国佬的另一个岛》这部作品是萧伯纳的一部冷门作品，且在这部作品中作者的爱尔兰情节多为学者们忽视。讲座中，李教授指出萧伯纳笔下的爱尔兰人是通过其作品中爱尔兰场景、爱尔兰核心人物以及其具体人物形象来体现的。李教授认为剧中爱尔兰人形象塑造和体现了两类爱尔兰人：“卖国贼”和“圣徒”，且通过例举个别文本细节来支撑其观点。

    《 英 国佬 的另一个岛》本是应 爱尔 兰诗人、 剧 作家 威廉· 巴特 勒· 叶芝（W · B · Yeats）之 邀 ， 专 门为 阿 贝 剧院创 作的“ 约稿 ”之作，但该 剧 并没有如 期 出现在1904年 阿 贝剧院 冬 季剧目之列 。李教授通过分析阿贝剧院的发展史以及20世纪初在阿贝剧院舞台上上演的经典戏剧中所呈现的爱尔兰人物形象，总结出其人物形象皆是理想的、崇高的、充满民族大义以及积极正面的，从而对比萧伯纳笔下的爱尔兰人物形象找出了剧本被拒的根本原因。讲座最后，李教授分析了站在21世纪的当下，此剧的意义为我们可以以此剧为切入口，重新回望历史，了解一百年来，爱尔兰经历的社会，政治重大历史变迁。

李教授的报告深入浅出，使在场的师生受益匪浅，也给对文学学习与研究感兴趣的师生以很大的启发。