7月 10日上午 9点30分，经过前期的充分准备，我院赴沅江高新技术产业园区企业翻译实践团队从我校出发，前往翻译实践活动地——沅江高新技术产业园区。

历经三小时的路程，于下午 1点到达目的地，在指导老师赵鹏的带领下，入住预定的旅馆，经过短暂休整后，准备开始为期一周的暑期实践活动。

下午 3点，翻译实践团队受到沅江经济开发区市场部郭宏部长的热情招待。在郭部长的带领下，我们参观了三家沅江高新技术产业园区的企业——太阳鸟游艇股份有限公司、鑫海绳网公司和湖南新马制衣有限公司，并与三家企业的负责人进行了接洽，简单的了解了企业的基本情况。经过上午的舟车劳顿和下午的参观接洽，回到驻地整顿后，翻译团队聚在一起，针对第二天具体走访的企业展开讨论，确定走访路线与制定合理的走访方案。

第一天的实践活动结束后，翻译团队成员虽然感到，但仍然感到高兴。我们期望结合翻译实践，加强外语类研究生与企业的切实沟通了解，提升专业服务能力和实践能力。