4月8日晚7:00研究生学术论坛在外国语学院411教室如期举行。此次论坛由外国语学院11级研究生李扩桦同学和李梅同学主讲，外国语学院王静教授及外国语学院全体13级研究生、部分12级研究生参加了此次论坛。

论坛报告人李扩桦同学和李梅同学分别作了题为“小说River Town 两个中译本的叙事引语对比分析”和“《已知的世界》的叙事策略”的报告。首先，李扩桦同学简要介绍River Town这部小说，对相关术语作出界定，并在此基础上，进一步讨论了叙事引语的分类及研究现状，对River Town的大陆译本和台湾译本中的叙事引语进行对比分析。最后，李扩桦同学表示，通过详细的对比分析，发现大陆译本形式上更灵活，内容上更准确。接着，李梅同学从作者及作品介绍、理论介绍、论文框架、章节要点四个方面进行论述，并重点对论文框架做详细讲解，将其分为三个部分，即：超故事叙事层次、主叙事层次、次叙事层次。最后，李梅同学得出结论：多层次叙事手法的运用，增加了《已知的世界》这部小说的层次感、复杂感和可读性，向读者展示出一个复杂而饱满的奴隶制社会。

王静教授对本次论坛做出了详细点评，指出了论坛报告人在报告过程中及撰写论文的过程中所存在的不足。王静教授表示，希望同学们在论文的写作过程中，注意将理论叙述与实例分析相结合；与此同时，王静教授强调，同学们要尽情的参与到学术论坛的讨论中去，并能有所收获。此次论坛在同学们的掌声中圆满结束。