三月下旬，近半个月的学习日程中，译国译民公司凭借专业教学团队和科学教学安排，为学员构建起一套完善系统的学习体系，助力学员在备考路上稳步前行。

教学内容丰富且针对性强，课程安排充实。录播课全面覆盖汉译英重要板块，像句式分析国家领导人讲话、数字翻译规范等，通过实际案例剖析，让学员深入理解翻译技巧，更好地应对各类翻译场景，并且要求学员提交学习笔记，强化知识吸收。而直播课也同样发挥关键作用，3月27日晚的翻译学习方法分享课程，为学员提供了宝贵经验，助力他们找到适合自己的学习路径。此外，每日一练、背单词和外刊阅读等任务，帮助学员保持学习习惯和语感，班群打卡营造出积极学习氛围，老师固定时间答疑，及时解决学员问题。

在这种多样化的学习模式下，学员们取得了显著进步。据采访，学员们称学习中虽碰到专业词汇、复杂句式等难题，但都能通过积累、练习、交流得以解决，翻译能力也显著提升。课程设置方面，任务规划、老师辅导、录播直播结合等安排备受认可。时间安排上，学员平时每天花一小时练习总结，空闲时学录播课，周末则花三到四小时复盘和读外刊。

三级笔译班班主任韩斅老师分享教学经验：在督促学习上，分组设组长督促组员并汇报，老师可借后台数据监督，树立优秀榜样，督促落后学生，激发学习积极性、减少懈怠；面对学生困难，凭借教学身份了解表达、词汇等问题并线下指导，注重提升信心，鼓励长期积累；期望学生按时完成任务、紧跟进度，结合其他英语课程知识辅助学习，强调能力提升是长期过程；通过组长反馈、后台数据及线下沟通了解学生情况，对正常学生不过度干预，对有需要的提供支持，致力于学生长期翻译能力培养而非短期应试。

从课程设计到任务落实，再到学员反馈收集与问题解决，译国译民建立了完善反应机制，会根据学员反馈及时调整教学策略，致力于让每位学员在备考中都能取得进步，在CATTI考试中收获理想成绩。

一审：李子艳

二 审：周 鹤

三审：周启强