9月21日上午，湖南科技大学外国语学院翻译系于第八教学楼313教室举办“译通万象，语联全球”2026级翻译专业新生专业介绍会。翻译系系主任曾绛、副系主任周鹤、优秀老生代表参加本次活动，2026级翻译系全体新生参会，旨在帮助新生快速认识专业、明晰发展路径，消解入学迷茫，筑牢专业认同感。

活动在一段记录翻译系学子2025年株洲醴陵“第19届国际烟花论坛语言志愿服务”的纪实短视频中拉开序幕。主持人余洋同学（25级翻译2班）向全体新生致以热烈欢迎，介绍了会议仪程，阐明本次专业介绍会的活动主旨，引导同学们以积极心态开启大学专业学习之旅，同时组织现场线上学情调研，为后续针对性答疑做好铺垫。

系主任曾绛老师为同学们作翻译专业全景解读：从翻译专业办学历史、专业特色、人才培养方案与核心课程体系出发，梳理大学四年专业学习脉络，破除同学们的专业认知盲区。细致讲解CATTI翻译证书、教师资格证、法语二外证书等备考重点与就业适配场景，为新生证书备考提供参考。同时，她系统拆解保研、考研两大升学赛道，解读保研资格要求、考研时间规划与院校选择思路。结合近三至五年专业升学就业真实数据，列举翻译专业多元对口岗位，点明复合型翻译人才的时代发展机遇，帮助新生找准未来成长方向。

副系主任周鹤聚焦课外成长与社会化发展，为同学们带来实践拓展专题分享。她细致解读适配翻译专业的社会实践、创新创业与科研项目申报要求和综测加分政策，指导同学们充实个人履历。同时围绕三下乡社会实践、志愿服务、校园实践、专业实习等内容，梳理课外实践体系，讲解对口实习渠道、时间规划，引导新生树立“学业为主、课外赋能”的成长理念，平衡课堂学习与课外实践。

在朋辈榜样分享环节，优秀校友代表秦碧敏、钟馨、张星雨、刘娜、文奕蓉、吴安琪、廖湘等分享了高效学习、证书备考、实践志愿参、求职就业以及课余时间管理的可复刻经验，为新生提供真实可行的成长参考。

活动最后，周鹤老师对本次介绍会内容进行总结升华，依托学院师资与平台资源向新生传递学院的培养保障，鼓励同学们坚定专业选择，摒弃内耗，深耕专业本领，树立学有可为、学必有为的坚定信念。

此次活动搭建起师生、新老生沟通的桥梁，帮助2026级翻译新生拨开专业迷雾，明晰大学奋斗方向，为同学们四年的翻译求索之路奠定坚实基础。

一 审 ：周 鹤

二审： 文月娥

三 审 ：禹 玲