6月13日下午，学院院长、党委委员张景华为外国语学院大学英语一部教工党支部开展了《做好外语研究，服务中国式现代化》专题党课

习近平总书记指出：“独特的文化传统，独特的历史命运，独特的基本国情，注定了我们必然要走适合自己特点的发展道路。”习近平总书记对我国现代化的基本特征作出了深刻揭示：“我国现代化是人口规模巨大的现代化，是全体人民共同富裕的现代化，是物质文明和精神文明相协调的现代化，是人与自然和谐共生的现代化，是走和平发展道路的现代化”。张景华指出，自鸦片战争至民国初期，西学术语的译介或由政府规划，或由学术组织推动，或为译者个人自主，尽管目标各异，但都从中国社会实际出发，解决中国社会现实问题。不管是为了科学启蒙，抑或是为了国家富强，作为知识加工和生产的手段，近代西学术语的译介为西学中国化和中国近代化转型做出了重要贡献，这种贡献主要体现科技、军事、交通、制造等形而下层面，也体现在政治、经济、文化等形而上层面。

张景华还指出，西学术语的译介从一开始只是概念的引介，但是，所译介的概念会与传统概念发生碰撞，导致传统知识体系的变革，从而促进中国社会从语言到学科乃至整个思想体系近代化。在西学术语译介推动作用下，中国学术界逐步形成了自己的术语体系，并恢复了对汉语和汉字的文化自信，与此同时，中国传统学科体系逐步与西方学科体系接轨，发生学科和知识体系的转型，大规模借鉴西学各种学科知识，传统知识体系失去了话语权，从而淡出了其主流话语的地位。西学译介对中国近代化的促进作用是毋庸置疑的，先进知识分子和译者做出了重要贡献，这也是毋庸置疑的。身为一名语言学习者，我们要坚持思想政治理论学习，做好教师本职工作外要加强外语研究。

通过此次专题党课，大家都纷纷表示，教师党员要坚决维护党的领导，忠诚于党的教育事业，铸牢理想信念之魂、教书育人之使命，立足本职岗位，增强责任担当，做好外语研究，顺应时代发展，并为服务中国式现代化发展而奉献自己的微绵之力。

一审：金厚伊

二审：尹  恒

三审：周启强