6月30日上午，上海理工大学吴碧宇教授应邀为我院教师带来题为“国家社科基金中华学术外译项目对外翻译传播中的逻辑、问题与策略”的学术讲座。本院教师都积极参加了此次讲座。

本次讲座主要涉及外译项目的申报逻辑——启动时间、申报主体、选题倾向、申报流程、选题问题与策略等内容。吴教授先是为我院教师介绍了包括国家社科项目在内的各级项目的分类、特点以及要求；随后针对中华学术外译项目进行了详细的说明和介绍；最后一一回答了与会老师们提出的疑问，也为诸位老师在研究过程中遇到的各种问题提出了宝贵的建议。

讲座现场

中华学术外译项目涉及研究当代中国经济建设、政治建设、文化建设、社会建设、生态文明建设等方面取得历史性成就；研究阐释中华优秀传统文化传承发展，体现中华文明蕴含的丰富哲学思想、人文精神、道德理念；创新发展中国理论和学术范式，反映当代我国哲学社会科学“三大体系”建设和建构中国自主的知识体系。对此，吴教授从选题方向、选题方式、选题路径、报送方式、团队组建、前期要求、申报书要点等多方面为我院老师作了详细讲解。

吴教授的讲座不仅为我们拨开迷雾，帮助大家对中华外译项目有了清晰的认知和理解，也为帮助我们确立了今后努力的方向。至此，本次讲座在热烈的氛围中圆满结束。

一审：侯远方

二审：于晓琳

三 审：禹 玲