2026年7月16日，湖南省“数智时代的外语学科：语言教育转型与国际传播能力建设”研究生暑期学校交流研讨会在外语楼顺利举办。多场专题研讨紧扣外语学科数字化转型前沿议题，各校学员分组研讨、互通观点，在思维碰撞中深化学术思考，为本次暑期学校的学术实践增添浓厚活力。

本次研讨活动共分为八个学习小组，各组紧扣对应授课主题，立足自身专业背景开展针对性深度研讨。讨论主题聚焦于BERtopic主题建模量化技术，结合英文新闻语料调研，敲定湘潭城市国际形象全新实证研究选题，探索数字工具在外语传播领域的应用路径。同时，有学员围绕杨文地教授传统文化多模态传播课程展开交流，结合儒道经典挖掘传统思想对跨文化沟通、对外传播的理论价值，夯实中华典籍外译相关研究基础；也有学员围绕时空同态翻译理论与中华文化出海路径交换看法，并规划后续文献共读安排。

第二组小组交流研讨

第三组小组交流研讨

第五组小组交流研讨

第七组小组交流研讨

此次分组研讨搭建起青年外语学子互学互鉴的交流平台，为后续产出高质量、多元化的学科研究成果奠定良好基础。

一审：唐智芳

二审：曾建松

三 审：禹 玲