7月9日上午，外国语学院2025-2026学年第二学期研究生总结大会在外语楼102教室顺利召开。外国语学院院长禹玲、副院长官科、副书记刘菁菁、研究生辅导员殷俊琦老师出席大会，24级、25级全体研究生参加会议。李湘怡同学主持会议。

2024级英语笔译专业钟馨婷同学分享自己参加第二届MTI教学案例大赛与湖南省研究生翻译大赛的经历与感悟。她将竞赛与翻译学习的关系概括为“互为表里、彼此滋养”——竞赛既是一面镜子，照见不足、映出长处；也是一根鞭子，迫使我们走出舒适区、激发潜能。她勉励同学们以赛促学、以考促学，用一次次具体的挑战点燃持续前行的热情。

2025级外国语言文学专业邹妍雨同学随后发言。她回顾了自己从本科到研究生五年来的成长历程，分享了走出湘潭、走进更多学术场域的丰富经历。她与同学们分享了三点感受：多交流多思考，在碰撞中获取新启发；不流于表面、不过分依赖工具，珍惜在校时光；不必过度焦虑，找到适合自己的节奏，一步一个脚印向前走。

官科老师对学院2025-2026学年第二学期研究生工作进行了总结。他简要回顾了本学期的工作成效，充分肯定了同学们在各项工作中取得的成绩。他勉励同学们珍惜研究生阶段的宝贵时光，合理规划学习与生活，以积极的心态迎接新学期的各项挑战。

禹玲老师发表讲话。她结合自身学习英语口语的亲身经历，与大家分享了语言学习中的心得与感悟。她强调，语言学习的本质在于实践与应用，只有敢于用、勤于用，才能真正将知识内化为自身素养。最后，她希望同学们充分利用假期拓宽知识深度与广度，为新学期的挑战积蓄能量。

研究生辅导员殷俊琦老师开展了暑假安全教育。她在假期寝室防火防盗断电方面进行了细致提醒，要求同学们离校前务必切断电源、关好门窗，妥善保管个人贵重物品，切实增强安全防范意识，度过一个平安充实的假期。

本次研究生总结大会既是对过去一学期工作的全面复盘与经验沉淀，也是对未来学习生活的科学规划与积极动员。相信外国语学院全体研究生将以此次大会为契机，砥砺前行、锐意进取，在新的征程中不断书写属于自己的精彩篇章。

一审：殷俊琦

二审：刘菁菁

三 审：禹 玲