6月28日下午，本学期第二次全体硕士研究生导师工作会议于外语楼311召开。本次会议由禹玲副院长主持，全体硕士研究生导师参加。

会议现场

首先，周鹤博士对 “AI赋能翻译教学及教育沙龙”主题下的全国翻译专业研究生教育年会进行回顾，简要介绍了翻译专业的前沿动向，并针对机器翻译冲击下的翻译困境提出可行出路。本次年会强调，翻译专业的研究生培养不是为了让学生成为翻译工具，而是引导其善于利用AI工具助力翻译，成为真正有思想的翻译人才。

周鹤博士汇报

随后，禹玲副院长对上半年的工作进行简要总结，强调导师应严抓研究生培养的质量，提高研究生科研能力的同时关注其身心健康发展；尽快落实学生的暑期工作安排，特别强调下半年省级研究生赛事参赛选手的相关准备工作。

禹玲副院长发言

最后，张景华院长再次提醒导师关注毕业生的就业情况；鼓励师生合作申报科研项目，完善科研材料，积累科研成果。

张景华院长发言

本次会议对我院年度工作进行了总结和展望，为外院研究生培养提供了新方向。未来，外国语学院将继续秉承优良传统，发扬奋斗精神，以更有效的措施推动学院研究生工作再上新台阶。

一 审：任  琴

二 审：李  凤

三 审：禹  玲