报告题目：“西译史话”中的史料呈现

报告人：郭娟  编审

报告时间：2022年12月22日19:00--21:00

腾讯会议号：544-166-454

组织单位：外国语学院

报告摘要：晚清、特别是五四新文化运动以来，西学东渐，或“中体西用”，或“拿来主义”，各种思潮、流派轮番上演。八十年代的文学界，在隔绝多年之后重开放，又将二三十年代西方文学潮流重新搬演一遍，并形成现代中国第二次中外文学交流高潮。《新文学史料》设“西译史话”专栏，刊登相关文章，回望、梳理、记录这一百多年中外文学交流历史，多角度、多层次地呈现交流史上的人物、事件、文本等相关史料，促进作家、翻译家、研究者、读者之间交流，为中国文学与世界各国文学交流提供历史借鉴。