报告题目：谈中国政治文献的外译策略和方法

报告人：马会娟 长江学者

报告时间：2022年12月20日19:00--21:00

腾讯会议号：787-948-613

组织单位：外国语学院

报告摘要：中国政治文献的翻译是一种国家翻译实践活动，有着独特的文体特点和话语体系特征，其翻译原则和翻译策略也不同于一般的翻译实践。本讲座从中国政治文献的文体特点出发，结合国家领导人的讲话和政府报告等政治文献翻译中的具体译例，从不同维度和层面阐述我国政治文献的外译策略和方法，并对当前政治文献翻译中存在的问题进行了思考。