题 目：申报国家社科基金中华学术外译项目：认知、体悟与方法

讲座人：熊伟 教授 （武汉大学外国语学院）

时 间：2024年10月12日（周六） 19:00-21:00

地 点：外语楼311室

讲座内容：

国家社科基金中华学术外译项目，旨在促进中外学术交流，推动我国优秀哲学社会科学成果走向世界。在加强国际传播能力建设和文明互鉴的背景下，该项目备受关注。本讲座结合讲座人申报经验，从认知、体悟和方法的角度，分析该项目的选题、团队组建、申报书撰写、样章翻译、翻译过程、出版流程等环节，以期能有所启示和帮助。

讲座人简介：

熊伟，武汉大学外国语言文学学院教授、博士生导师。主要研究方向为翻译与跨文化研究、中西翻译理论、中国传统文化外译。中国翻译协会对外话语体系研究委员会委员、湖北省翻译协会常务理事、武汉翻译协会副会长。曾赴美国西东大学、英国斯旺西大学、阿伯丁大学、利兹大学访问学习。获中西部中青年翻译家荣誉证书、湖北省优秀中青年翻译家荣誉证书。主持国家社科基金、教育部、湖北省教育厅、中央高校基本科研业务专项资金项目等科研项目十余项，其中两次获批主持国家社科基金中华学术外译项目。英文译著On the Wisdom of China由American Academic Press于2021年出版，该书获湖北省译协第十二届优秀学术成果一等奖（2022年），并入选湖北省高等学校人文社会科学研究优秀成果（2019-2021年度）。