1、         题  目：西方书史研究趋向

主讲人：Daniel Fried教授，（加拿大阿尔伯塔大学东亚系系主任，湖南省海外名师）

时  间：6月11日（周六）下午4：00—5：30

地  点：外语楼311会议室

Daniel Alan Fried（傅云博），加拿大阿尔伯塔大学副教授，先后获芝加哥大学学士、哈佛大学硕士和博士，师从著名汉学家宇文所安，曾任台湾国立中央大学英文系副教授，主要从事中西传统思想史比较研究。

 

2、         题  目：翻译活动与我们的文化自信 ——以葛浩文对莫言的翻译为例

      主讲人：朱振武 教授  （上海师范大学人文与传播学院）

时  间：6月12日（周日）晚上7：30—9：00

地  点：外语楼101会议室

 

    朱振武，现任上海师范大学人文与传播学院教授，博士生导师，国家重点学科比较文学与世界文学学科带头人；美国纽约大学、西弗吉尼亚大学、加州州立大学访问学者。主要社会兼职有中国作家协会会员，中国外国文学学会副秘书长，全国美国文学研究会常务理事，国际文学伦理学研究会理事，中国外语界面研究学会常务理事，中国外国文学教学研究会理事，上海市作家协会理事及外国文学专业委员会副主任，上海市翻译家协会理事等；北京大学等多所高校的特聘教授。先后主持国家哲学社会科学规划项目两项；获得上海市哲学社会科学成果奖及其他奖项多种；出版著作10余种，出版编著50余种，译著30余种；在《文学评论》《外国文学评论》《中国翻译》等核心期刊上发表专题学术论文200多篇。有《达•芬奇密码》等著名译著。