各有关单位：

为深入探讨如何充分利用人工智能力量、充分发挥湖南省科技翻译工作者协会在全省语言服务行业推广和运用人工智能辅助翻译方面的引领、组织、协调、监督和沟通作用，实现精准高效的科技翻译，推动政、产、学、研全面发展，为企业提供合格的语言服务人才，为学校提供学科建设和发展的理论依据，“湖南省科技翻译工作者协会2024年会暨学术研讨会”将于2024年10月26日在湖南科技大学召开。

本次年会的主题是“人工智能新纪元：科技翻译之历史、机遇与挑战”，主要探讨在“人工智能发展”、“中国文化走出去”、“湖南省科技文化走出去”等发展战略背景下，如何发挥湖南省科技翻译工作者协会的行业引领作用，促进我省翻译教学、翻译研究与翻译人才培养，提升我省语言服务行业的整体水平。

一、年会议题：

1．科技翻译与海外传播／跨文化传播

2．科技翻译的译者及出版机构研究

3．AI时代科技翻译的机遇与挑战

4．科技翻译大型项目与项目志研究

5．科技翻译与复合型人才培养研究

6．科技翻译本地化进程与语言服务

7．科技翻译与语料库资源的深度融合

8. 科技翻译中AI技术的融合及超越

9. 湖湘科技翻译史整理与研究

大会将邀请业内知名专家学者参加并做会议主旨报告，望各单位积极组织人员参加本届年会。

二、会议形式：

本次会议釆取大会主旨报告和专题研讨两种形式。根据提交论文摘要和全文情况，专题研讨根据参会人数由湖南省科技翻译工作者协会组织专家评审。

三、材料提交：

1. 论文提交：参会者须将科技翻译论文摘要（300字+关键词）及全文电子稿以“学校+姓名+题名”的形式于2024年10月14日前发至邮箱：yjsfyds@mail.hnust.edu.cn（负责人：周鹤），并将参会论文打印 10份于报到时交至大会会务组，申请大会发言请提交 1000字的摘要，并于2024年10月14日前发至邮箱。组委会将对征文进行综合评奖。

2. 专著、译著交流：请有专著、译著的参会代表带各自作品 2-3 套供大会交流展览，会后赠送湖南省科技翻译工作者协会办公室收藏。

3. 参会代表按会员单位统一填写回执（见附件 1），于2024年 10 月 14 日前发至邮箱：yjsfyds@mail.hnust.edu.cn（负责人：周鹤）

四、会议时间：

1. 报到时间： 2024年 10月 25日（星期五）14：00 至 22：00；

2024年10月 26日（星期六）07:30至08:30

（报到时需提交论文、会务费，并领取会议资料）；

2. 开会时间：2024年10月25日晚（星期五）19: 30-22: 00 “青年英才论坛”（见附件2），2024 年10月26日全天，大会主旨报告与专题研讨。

3. 离会时间：2024年10月27日。

五、会议地点及交通：

线路一： 湘潭北站（高铁站，地铁站）到湖南科技大学学术交流中心（约10公里） 打车约22元

线路二： 湘潭火车站到湖南科技大学学术交流中心（约6公里）打车约14元

六、会议费用：

会务费人民币800元/人（研究生凭学生证400元/人）。往来交通及住宿费自理。

七、联系人：

湖南省科技翻译工作者协会：周鹤 18075863323  尹恒 18973110540

附件一：湖南省科技翻译工作者协会2024年会暨学术研讨会回执单

附件二：湖南省科技翻译工作者协会2024年会暨学术研讨会“青年英才论坛”信息登记表

主办：湖南省科技翻译工作者协会

承办：湖南科技大学外国语学院

2024年5月28日