题 目： 外语和翻译专业改革之变与不变

讲座人： 邢玉堂

时 间：2026年4月10日

地 点： 外语楼102

讲座内容：

外语和翻译人才既是中国故事的讲述者，又是中外文明对话的推动者。在中国深度参与全球治理的背景下，高层次外语和翻译人才培养显得尤为迫切。本讲座将聚焦当今时代外语和翻译专业改革面临的机遇和挑战，结合国际传播工作实例，从行业角度展现高层次外语和翻译人才的多元职业发展路径，探讨在学科变革背景下应坚守的核心价值以及应采取的变革举措。

讲座人简介：邢玉堂，中国外文局翻译院副院长、译审，兼任中国翻译协会常务副秘书长、口译专业委员会副主任委员兼秘书长，国际翻译家联盟亚洲中心主席。入选首批国家青年文化英才，获评首届“全国宣传系统先进个人”。获得人社部一级口译、一级笔译证书，长期从事口笔译实践和外事外宣工作。