题 目： AI赋能体认的翻(口)译研究新向度探赜

讲座人： 康志峰

时 间： 2025年11月3日9:00

地 点： 外国语102室

讲座内容：

本次讲座将聚焦转型期AI＋大翻（口）笔译的体认新向度，助力相关学习者与研究者把握行业发展新趋势，理解AI与体认翻译的融合价值，将以唯物主义、哲学主义和认知主义为理论理据，深入探讨AI如何赋能体认翻（口）译研究，推动翻译从静态语言转换向动态认知建构的体认转型，并解读AI与体认翻（口）译学融合的核心意义，明确其标志着翻译研究由“工具依赖”迈向“智能共创”的体认新阶段，全方位展现“AI+体认”模式下翻（口）译领域的广阔发展前景。

讲座人简介：

康志峰，现任黑龙江外国语学院副校长、AI高级翻译与传播学院首任院长。复旦大学博士生导师、博士后合作导师，中国英汉语比较研究会翻译传译专业委员会会长，《翻译研究与教学》主编。