2021年8月5日，《中国社会科学报》刊登了我院教师文月娥博士的文章：《傅兰雅与中国文化的域外传播》。文章基于《傅兰雅档案》的一手史料，梳理了傅兰雅1896年离华之后在美国加州大学伯克利分校传播中国文化的途径和影响，认为傅兰雅采取课程、讲座、教材、论文与戏剧表演等多种途径传播中国文化，用西方人熟悉的语言讲述中国故事，展示了中国文化的风采，促进了西方对中国文化的了解；文章最后基于文化传播“5W”理论，从传播者、信息、媒介、受众和效果等层面，阐述了傅兰雅的中国文化传播活动对于促进当代中国文化域外传播的启示。

《中国社会科学报》是由中国社会科学院主管主办、中国社会科学杂志社出版，面向全国哲学社会科学研究者和爱好者的大型学术报刊。《中国社会科学报》坚持以马克思主义为指导，以服务党和国家的理论创新和制度创新，弘扬中国优秀的传统文化，发展繁荣中国特色哲学社会科学。该文章的刊发表明我院教师的学术研究不再局限于纯理论、纯学术的探讨，学者和教师除了立德树人之外，我们还肩负着讲好中国故事，肩负着文化传承与发展的重要使命。