2026年7月13日下午，中南大学杨文地教授应邀作题为“中国传统文化的多模态资源构建与国际传播效能提升路径”的专题讲座。讲座由外国语学院副院长官科主持，百余名师生到场聆听。

官科老师主持

杨教授从中国传统文化国际传播的“走出去”与“走进去”内涵与关系切入，指出“走出去”仅是物理层面的文本外译，而“走进去”才是让目标读者完成“择善而固执之”的深层接受。他强调，选择性吸收和创新性阐释是实现中国传统文化国际传播的关键，需从传播主体、受众需求、选材策略及出版社选择等多维层面统筹考量。

杨文地教授作主题报告

随后，杨教授对中国传统文化的国际传播进行了实证研究与分析：一是分析儒家思想在YouTube平台上的传播概况，涉及内容主题与受众反馈的基本态势；二是分析国际学界对儒家核心思想的接受，呈现海外学者对中国儒家思想研究的主要视角与整体情感倾向。

全体师生认真聆听杨文地教授的讲座

互动环节中，杨教授耐心解答师生提问，现场气氛热烈。此次讲座深化了大家对中国传统文化“走出去”与“走进去”辩证关系的理解，也为中华优秀文化的国际传播路径研究提供了前沿视角与实践借鉴。

一审：文月娥

二审：曾建松

三 审：禹 玲