12月22日下午，人民文学社编审、《新文学史料》主编郭娟做客“湘江高端学术论坛”，通过线上形式为我院师生带来了题为“‘西译史话’中的史料呈现”的报告。论坛由我院副院长禹玲主持，教师代表及全体研究生线上聆听。

报告伊始，郭编审介绍了《新文学史料》中“西译史话”专栏，该专栏旨在回望、梳理、记录五四新文化运动以来一百多年中外文学交流历史，多角度、多层次地呈现交流史上的人物、事件、文本等相关史料。随后，郭编审借助大量实例详细阐述了该专栏的文章发表要求，从文本形式、文章切入角度给我院师生以中肯的建议，并且介绍史料获取多种途径。郭编审指出，深谙中外语言与文化的外语学者是“西译史话”栏目最理想的作者。

互动环节中，参会师生与郭编审进行了深入的交流，郭编审对师生提出的问题进行了详细解答。通过此次论坛，我院师生受益匪浅，表示此次报告对开阔学术视野、多角度拓展译史文章撰写方向具有指导意义。