“为什么要登山？因为山就在那里。” 当多数日语专业学生深耕五十音图与日本文学时，湖南科技大学外国语学院 2022 级日语系本科生樊佳奇，凭借出众的英语能力在跨界赛道上大放异彩 —— 近日，他成功考取中国石油大学（华东）英语笔译硕士研究生，以雅思 7.5 分、全国大学生英语竞赛（NECCS）湖南省决赛特等奖（全校第一并晋级全国总决赛）的成绩，成为学院低年级学子口中的 “英语大神”。

勤能补拙：从 “短板” 到 “长板” 的逆袭

语言学习从无坦途。樊佳奇坦言，中学阶段英语曾是他的 “短板”，“做题做到哭是常事，但哭完还是得咬牙坚持”。自初一起，他便在完成学校作业后额外加码，通过外教课、线上 APP 等渠道强化口语、听力与阅读训练，全年无休保持学习节奏。从初中班级中游水平，到高中外国语学校的名列前茅，长年累月的勤学苦练为他打下坚实基础。

以赛促学：专业思维赋能英语赛场

全国大学生英语竞赛（NECCS）作为非英语专业学生的权威能力检验平台，樊佳奇初次参赛便以初赛一等奖晋级湖南省决赛，最终斩获 C 类（非英语专业本科组）特等奖并入围全国总决赛。“日语专业的语言对比思维，让我更擅长处理不同逻辑结构的英文文本。” 他分享道，语言学习本质相通，不应被专业边界限制，“语种有差异，但写作所需的语言思维是相近的”。

精准发力：雅思首考斩获 7.5 高分

雅思首考 7.5 分的成绩同样亮眼：阅读 8.0、听力 7.5、写作 7.5、口语 6.5。樊佳奇透露，阅读高分得益于长期外刊精读积累，写作则受益于日语专业精读训练中培养的句子逻辑敏感度。针对中国考生普遍薄弱的写作与口语，他精益求精 —— 每篇习作反复修改数十遍，常见口语问答提前备好草稿勤加练习，将每一次考试都转化为提升机会。

跨界考研：逆袭录取名校翻译硕士

考研择校时，樊佳奇毅然选择跨考英语笔译专业。他研究发现多所高校翻译硕士不限制本科专业，自身双语对比优势反而成为加分项。备考期间，他每天保持 6-8 小时高效学习，完成中英互译各 500 字以上；复试阶段，面对三门全新专业书籍，他在不到一个月内快速吸收内化，最终以初试第 33 名、复试第 7 名、综合排名第 9 的成绩逆袭录取。英语成绩优秀的同时，日语也毫不逊色，每次考试都位列前茅。

从日语课堂到英语赛场，从雅思考场到翻译硕士复试现场，樊佳奇用四年时间印证了 “成功是 1% 天赋加 99% 汗水”。他的跨界逆袭故事，正激励着更多湖南科大外语学子打破专业边界，勇走复合型人才成长之路。

    

一 审：廖 琳

二审：刘菁菁

三审：曾志东