11 月 21 日晚 7 时，外国语学院 411 成功举行了谭小霞、张丹两位同学的学术报告会，胡剑波老师、刘金明老师莅临指导，全体 18 级研究生以及 17 级学术方向的研究生积极参加。

首先，谭小霞同学以 “ 功能对等理论下《玻璃动物园》中译本文化负载词翻译的对比研究 ” 为题，以自己论文的结构框架为基础，以文献综述和功能理论介绍为重点，为同学及老师们展示了自己论文写作的总体构建和思路。

张丹同学则以 “ 城市身份构建的多模态话语分析 —— 以平昌冬奥会 ‘ 北京八分钟 ’ 为例 ” 为题，先总体介绍了论文的摘要和框架，再从聚焦系统、情感系统、氛围系统和极差框架四个方面集中论述了论文的理论指导。

期间，同学们踊跃提问，谭小霞、张丹两位同学都一一做出回答。胡剑波老师一语中的地指出了论文中存在的缺陷，并且建议同学们摆脱对 PPT 的依赖，将知识内化；而刘金明老师则对比分析两位同学在选题方面的优劣，并且重申了学术报告会的重要性，呼吁在座各位同学以及学术部负责人一同努力，共创良好的学术氛围。