外国语学院研究生教育与新世纪同步。2000年与教育学院携手获得外语课程与教学论方向硕士学位授予权；2003年获得英语语言文学硕士学位授予权；2005年获得外国语言学及应用语言学硕士学位授予权，同年还获得教育硕士专业学位授予权；2009年获得高校教师硕士学位授予权；2010年获得外国语言文学一级学科硕士学位授权点，以及翻译硕士（笔译方向）专业学位授予权。
学院有着雄厚的师资和学术研究队伍，学术梯队的年龄、学缘、学历和职称结构合理。全院有硕士生导师(含外聘)25人，其中，教授12人，博士12人，在读博士1人。导师队伍中有教育部新世纪优秀人才1人，湖南省普通高校学科带头人2人，湖南省教学名师1人，湖南省青年骨干教师3人，校级教学名师4人。他们锐意进取，大胆创新，充满朝气和活力。不少导师已是省内外知名的学术带头人和科研骨干。他们正以活跃的思想、严谨的治学态度影响着广大研究生，并努力将他们带到科学研究前沿。
外国语言文学一级学科点目前有英美文学、理论语言学、应用语言学与外语教学、翻译学等四个研究方向，翻译硕士（笔译方向）设有科技翻译、经贸翻译以及文学翻译。这些方向均已形成了自己的研究特色，取得了一定的成果。近五年来共承担国家社科基金项目3项，省级以上科研项目55项，其中教育部人文社科项目2项，出版学术专著6部，在各类核心期刊发表论文412篇，其中CSSCI收录92篇。
为营造积极良好的学术氛围，提高人才培养质量，学院经常邀请国内外知名教授学者、博士生导师来学院讲学，学院的教授博士不定期地为研究生们进行学术讲座。学院定期举办“外国语学院研究生学术论坛”，每年举办“外国语学院研究生学术论文竞赛” 和“外国语学院研究生优秀科研成果评审”，在增强研究生学术成就感的同时，带动提高我院研究生的整体科研水平。
学院现有在读硕士研究生230余人，已毕业149人。毕业研究生外语基本功扎实、知识结构合理、综合素质比较全面。多位同学获得“湖南省优秀毕业研究生”、“湘潭市优秀毕业研究生”称号；龙跃同学的论文获湖南省优秀硕士学位论文；近20位同学获得校级优秀硕士学位论文；研究生在校期间共发表论文400余篇；吕爱晶、刘 白、毛帅梅等同学毕业后考入名校攻读博士学位。毕业生就业率达到100%，分布在全国各地的高校及企事业单位，深受用人单位的好评。
学院支持研究生开展多种形式的社会实践、科学考察、环保宣传和志愿服务等活动，创新育人渠道。学院有1名研究生获得省级研究生创新项目，23人获得校级研究生创新项目。
学院具有良好的育人环境，重视学位授权点的学科建设，尤其注重研究生的过程培养与质量监控，不断改进和加强研究生的培养工作。研究生考核管理制度健全，管理人员落实到位，基本实现了各项工作的制度化管理。
