您现在正在浏览: 首页 » 团队建设 » 创新团队 » 团队简报 » 正文
 

第一期

发布时间: 2012-10-17 15:14:50   作者:本站编辑   来源: 本站原创  

学术活动

 1.学术讲座
     营造良好的学术氛围,在学院的支持下,上半年团队邀请了七位国内外文学与文化方面知名专家、教授来学院进行学术讲座。
      2011321,中国社会科学院外文研究所刘雪岚研究员学术报告谈外国文学研究方法和学术论文写作大学的理念与人文教育——兼谈外语学习的意义
      2011325,南京大学博士生导师杨金才教授学术报告何谓美国精神
      2011410,南京大学博士生导师许钧教授学术报告翻译与翻译研究
      2011410,四川外国语学院博士生导师廖七一教授学术报告翻译研究:学科现状与范式演进
      2011415,湖南大学外国文学研究所所长黄晓艳教授学术报告美国现代诗歌中的中国文化元素
      2011415,湖南大学伍雅清教授学术报告外语专业学生的专业素养漫谈
      2011421,美国纽约市立大学冯锡武教授学术报告“Impacts of Traditional Values and Cultural Pluralism on American Education——Issues and Challenges”
 
2.学术会议
  § 全国首届翻译批评学术研讨会多维视野下的翻译批评研究
      由中国翻译协会翻译理论与翻译教学委员会、中国英汉语比较研究会翻译学科委员会主办,由我院承办的全国首届翻译批评学术研讨会48 410举行,团队骨干协助承办了此次会议。来自全国各高校及科研院所的翻译研究人员和翻译教育工作者80余人出席。会议围绕翻译批评研究的现状与发展趋势、翻译学科与翻译批评理论建设、翻译批评标准与现代批评方法研究、英汉语对比与翻译批评研究、文学翻译与翻译批评研究、语料库建设与翻译批评研究以及翻译批评与翻译教学研究等议题进行了分组讨论和发言。我院张景华博士/副教授所作的精神分析学视角下的文学翻译批评的大会主题发言,得到了与会专家的赞誉。英美文学与文化创新团队的主要学术骨干提交了学术论文并参加了小组讨论。
  §校外学术交流
      在学院的大力支持下,团队教师积极参加校外学术会议,增进学术交流。2011519-23日,曾艳钰教授、何辉英副教授和刘白博士参加了在西南大学举行的全国英国文学学会学术研讨会二十世纪中国的英国文学:回顾与反思2011716-20日,王程辉博士参加了在吉林大学举行的美国文学研究会第九届美国传记文学与传记批评学术专题研讨会。2011724-26日张景华博士/副教授参加了在北京举办的中国译协英汉翻译高级培训班。暑假期间,团队的大部分老师参加了由外语教学与研究出版社、高等教育出版社和上海外语教育出版社等组织的学术活动。
 
3.学术指导
  § 团队建设指导
      201178上午,杨金才教授对 “英美文学与文化创新团队工作进行了指导。杨教授首先明确了团队的建设目标,然后从学科建设评估的角度为青年教师指出了今后努力的方向,并解答了各位教师科研及教学中遇到的各种问题。
  § 青年教师课题申报指导
     
团队充分利用资源优势,积极开展科研指导和课题申报工作。团队负责人曾艳钰院长在2月份组织了院学术分委员会对国家社科基金项目申报进行指导,最终取得优异成绩。王桃花博士申报的英国作家玛格丽特德拉布尔研究项目和杨江博士的基于语义方法的汉语文本情感自动分析研究项目获得国家社科基金青年项目立项资助。4月份学院还组织了省教育厅课题的申报指导工作,并成功获得3项省教育厅一般科研项目立项资助,4项省教育厅教研教改项目立项资助。     
 
学术动态
      20119月,英美文学与文化创新团队举办第一次学术论坛。
      20111021-24日,由《外国文学》编辑部主办、四川师范大学承办的城市与文化、文学研究全国学术研讨会在成都召开。
       20111119-21日,由全国美国戏剧研究会主办、由四川大学、山东大学和高等教育出版社共同主办,四川大学美国文化研究中心和艺术学院协办的第十五届全国美国戏剧研讨会在成都召开。
      20111124-28日,由《当代外国文学》编辑部主办,南方医科大学和暨南大学联合承办的当代外国文学的异文化观照全国学术研讨会在广州召开。
       201111月,外国语学院吕爱晶博士/副教授将举办学术讲座。
      201111月,英美文学与文化创新团队举办第二次学术论坛。
      201112月,外国语学院凌建娥博士/副教授将举办学术讲座。  
      20111027—30日,由中国英汉语比较研究会典籍英译学会主办、湖南大学外国语与国际教育学院承办的第七届全国典籍英译学术研讨会在长沙召开。
      2011128-10日,由湖南省翻译协会主办、湖南科技学院承办的2011年年会暨学术研讨会在零陵召开。
  • 上一篇:第二期
  • 下一篇:没有了