孟建钢，男，教授，硕士生导师，湖南普通高等学校学科带头人，湖南科技大学外国语言学及应用语言学研究所所长，湖南科技大学研究生教育督导。主要从事关联理论应用、批评和发展研究以及关联视角下中国典籍英译研究。在《中国翻译》、《外语与外语教学》、《外语学刊》等学术期刊上发表29篇，其中在CSSCI和北大核心期刊上发表关联理论研究系列论文18篇；独著和出版学术专著《关联理论视角下<道德经>英译研究》，合著和出版学术专著1部，主编和出版湖南省高校规划教材1部。主持且完成湖南省社科基金项目4项、湖南省普通高校学科带头人培养对象项目1项、湖南省高校重点教材建设资助项目1项、湖南省教育科学规划项目1项。